简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

السعي وراء الريع بالانجليزي

يبدو
"السعي وراء الريع" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • rent-seeking
أمثلة
  • This constitutes one of many possible forms of rent-seeking behavior.
    وهذا أحد الأشكال العديدة لسلوك السعي وراء الريع.
  • This constitutes one of many possible forms of rent-seeking behavior.
    وهذا أحد الأشكال العديدة لسلوك السعي وراء الريع.
  • Rent-seeking implies extraction of uncompensated value from others without making any contribution to productivity.
    السعي وراء الريع يعني استخراج قيمة غير معوضة من الآخرين دون أي مساهمة إنتاجية.
  • However, some rent-seeking competition is illegal – such as bribery or corruption.
    لكن بعض التنافس والأفعال في السعي وراء الريع تعتبر غير قانونية ومخالفة مثل الرشوة أو الفساد.
  • Rent-seeking is distinguished in theory from profit-seeking, in which entities seek to extract value by engaging in mutually beneficial transactions.
    السعي وراء الريع يختلف نظرياً عن السعي وراء الربح حيث تسعى الكيانات إلى استخراج قيمة من خلال الانخراط في معاملات ذات تبادل منفعي.
  • In public choice theory and in economics, rent-seeking involves seeking to increase one's share of existing wealth without creating new wealth.
    (أغسطس 2018) في نظرية الخيار العام و في الاقتصاد يُعرف السعي وراء الريع بأنه سعي طرف زيادة حصته من الثروة الموجودة بغير خلق ثروة جديدة.
  • Rent-seeking results in reduced economic efficiency through poor allocation of resources, reduced actual wealth-creation, lost government revenue, increased income inequality, and (potentially) national decline.
    ينتج عن السعي وراء الريع انخفاض كفاءة الاقتصاد بطريق سوء توزيع الموارد و تقليل خلق الثروة الفعلي، و فَقْد الإيرادات الحكومية، و زيادة انعدام المساواة في الدخل كما قد يؤدي إلى التدهور العام للدولة.
  • Profit-seeking in this sense is the creation of wealth, while rent-seeking is "profiteering" by using social institutions, such as the power of the state, to redistribute wealth among different groups without creating new wealth.
    السعي وراء الربح بهذا المفهوم هو خلق الثروة ، بينما السعي وراء الريع هو "التربح" باستخدام المؤسسات الاجتماعية مثل سلطة الدولة لإعادة توزيع الثروة بين مجموعات مختلفة دون خلق ثروة جديدة. عملياً فإن الدخل الذي تم الحصول عليه من خلال آليات السعي وراء الريع قد يساهم في الأرباح بالمفهوم القياسي والمحاسبي للكلمة.
  • Profit-seeking in this sense is the creation of wealth, while rent-seeking is "profiteering" by using social institutions, such as the power of the state, to redistribute wealth among different groups without creating new wealth.
    السعي وراء الربح بهذا المفهوم هو خلق الثروة ، بينما السعي وراء الريع هو "التربح" باستخدام المؤسسات الاجتماعية مثل سلطة الدولة لإعادة توزيع الثروة بين مجموعات مختلفة دون خلق ثروة جديدة. عملياً فإن الدخل الذي تم الحصول عليه من خلال آليات السعي وراء الريع قد يساهم في الأرباح بالمفهوم القياسي والمحاسبي للكلمة.
  • Rent-seeking is an attempt to obtain economic rent (i.e., the portion of income paid to a factor of production in excess of what is needed to keep it employed in its current use) by manipulating the social or political environment in which economic activities occur, rather than by creating new wealth.
    السعي وراء الريع هو محاولة للحصول على الريع (الجزء من الدخل المدفوع إلى عنصر إنتاج يتجاوز ما هو مطلوب لجعله يعمل في وضعه الحالي) عن طريق التلاعب بالبيئة الاجتماعية أو السياسية حيث تحدث الأنشطة الاقتصادية بدلا من خلق ثروة جديدة.